SPYAIR - WENDY ~It's You~[가사/해석]

안녕하세요~! 오늘 소개해드릴곡은 (스파이에어) SPYAIR의 'WENDY~It's you~'라는 곡입니다.

SPYAIR는 일본의 인기 록밴드이고 일본밴드 중 한국에서 인지도가 높은 밴드 중 하나입니다.

 

 

SPYAIR의 'Wendy - It's You'는 과거를 뒤돌아보지 않고 앞으로 나아가는 메시지를 담은 곡으로

사랑한 사람과 꾀는 꿈을 떠나 새로운 시작을 걸어나간다는 결의가 담겨 있습니다.

 

영상 출처 : https://youtu.be/azGUMAW19LY?si=3v24Z-LrpN9Cpt6c

 

가사에 담긴 열망과 주제는?

 

노래에서는 지치지 않고 앞으로 나아가자는 메세지를 전달함으로써, 꿈을 향해 달려나가는 열정을 응원하고 '우린결국 이겨낼 것이다.' 라는 강한 의지를 담고 있고, 애정한 사람들을 생각해 이루지 못한 꿈을 뒤돌아볼 필요는 없다고 전하며, 우리들은 다시 걸어갈 수 있다는 희망을 심어줍니다.

 

 

사람들이 끝없는 소망을 쫓아 가는 과정을 거친 후에야 새로운 시작을 할 수 있다는 희망적인 메세지와 음악을 통해 도전하고 포기하지 않는 마음가짐을 전해주고 있는 곡 SPYAIR의 'Wendy - It's You~!!'는 흥겨운 비트와 강렬한 가사로 구성된 곡이며 현재 마음이 심란한 분들께 추천드립니다.

 

 

SPYAIR의 'Wendy - It's You~' 가사

 

下を向いて歩いてちゃ
시타오무이테 아루이데챠
아래를 보며 걸어가면

星空は見えない
호시조라와 미에나이
하늘에 떠있는 별은 보이지않아

イヤフォンでふさいでちゃ
이야폰데 후사이데챠
이어폰으로 막아버리면

聴こえない明日の足音
키코에나이 아스노아시오토
들리지 않아. 내일의 발소리.

ホントに欲しかったものほど
혼토니호시캇타모노호도
정말 바랬던 것 만큼

すぐそばにあるんだよ
스구소바니아룬다요
바로 옆으로 오는거야

さよならもう振りかえらない
사요나라 모- 후리카에라나이
안녕. 이젠 뒤돌아보지 않아

愛した人追いかけた夢
아이시타히토 오이카케타유메
사랑했던사람, 뒤쫒았던 꿈아

僕らはまた歩きだせるさ
보쿠라와마타아루키다세루사
우리들은 또 다시 걸어갈수있어

ビクビクするなよWENDY
비쿠비쿠스루나요WENDY
움츠려들지마WENDY

窓の外晴れた
마도노 소토 하레타
창문 밖, 맑았던
今日はケータイもオフって
쿄-와 케-타이모 오훗테
오늘은 휴대전화도 끄고

うるさい人変わり映えない
우루사이히토 카와리바에나이
시끄러운사람. 바뀔리 없는
Everyday置いていこう
Everyday 오이데이코-
나날들 두고가자

無いものねだりをするより
나이모노네다리오스루요리
없는것을 알려고 보채는것 보단
在るもの探しだろ
아루모노사가시다로
있는것을 찾자

たとえば雨上がりの
타토에바 아메아가리노
설령 비가 갠 후의
空に虹が見つからなくても
소라니 니지가 미츠케나쿠테모
하늘에 무지개가 보이지 않는다고 해도

行きたい場所見たかった
이키타이바쇼 미타캇타
가고싶은곳, 본적있는
世界探しにいこうよWENDY
세카이 사가시니이코-요WENDY
세계를 찾으러 가자WENDY

Feel So Free

さよならもう振りかえらない
사요나라 모- 후리카에라나이
안녕. 이젠 뒤돌아보지 않아

愛した人追いかけた夢
아이시타히토 오이카케타유메
사랑했던사람, 뒤쫒았던 꿈아

僕らはまた歩きだせるさ
보쿠라와마타아루키다세루사
우리들은 또 다시 걸어갈수있어

ビクビクするなよ
비쿠비쿠스루나요
움츠려들지말아

虹が見つからなくても
니지가 미츠케나쿠테모
무지개가 보이지 않는다고 해도

行きたい場所見たかった
이키타이바쇼 미타캇타
가고싶은곳, 본적있는
世界探しにいこうよWENDY
세카이 사가시니이코-요WENDY
세계를 찾으러 가자WENDY

ドキドキしようぜWENDY
도키도키시요우제WENDY
두근두근하게 가보자WENDY